Datenschutz
Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte
Als Dm Seyahat Turizm Ticaret Ltd. Şti. (“Unternehmen”) möchten wir unseren Nutzern einen besseren Service bieten und sind insbesondere im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (“Gesetz”) sowie im Rahmen des Gesetzes Nr. 6493 über Zahlungs- und Wertpapierabwicklungssysteme, Zahlungsdienste und E-Geld-Institute, des Gesetzes Nr. 5651 über die Regulierung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung von Straftaten, die durch diese Veröffentlichungen begangen werden, des Gesetzes Nr. 6563 über die Regulierung des elektronischen Handels sowie im Rahmen unserer gesetzlichen Verpflichtungen aus den einschlägigen Rechtsvorschriften; erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den genannten Gesetzen, um die unten aufgeführten Zwecke und unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wie bisher werden diese personenbezogenen Daten auch künftig auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder der im Gesetz anerkannten Ausnahmen verarbeitet, wobei sie ausschließlich für die von unserem Unternehmen festgelegten Zwecke und in dem dafür vorgesehenen Umfang verwendet werden, wobei Maßnahmen zur Informationssicherheit getroffen werden und die Daten für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume gespeichert werden.
Nachstehend finden Sie detaillierte Informationen darüber, zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen verarbeitet und an welche Personen im In- oder Ausland weitergegeben werden.
Nutzerdaten bei der Buchung (“Nutzerdaten”)
| Personenbezogene Daten | Zweck der Datenverarbeitung | Rechtlicher Grund | Status und Zweck der Datenübermittlung im In- und Ausland |
| Finanzdaten (Bankkontodaten) Identitätsdaten (Personenkennnummer, Vor- und Nachname) | Durchführung der Rückgabe | Der Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erfordern die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien. Die gesetzliche Verpflichtung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen: Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts | Wirtschaftsprüfer – Inanspruchnahme von Finanzberatungsleistungen Unabhängiger Wirtschaftsprüfer – Durchführung von Prüfungsleistungen |
| Identitätsdaten (Personenkennnummer, Vor- und Nachname)Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)Kundentransaktionsdaten (Zahlungsdaten, IP-Adresse)Bild- und Tondaten (Tonaufzeichnung) | Betrugsbekämpfung, Prüfung und Bearbeitung von Einsprüchen gegen Ausgaben sowie von Anträgen bei der Staatsanwaltschaft und dem Verbraucher-Schlichtungsausschuss | Rechtliche Verpflichtung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen; Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts; Berechtigtes Interesse | Berater – Beilegung rechtlicher StreitigkeitenGeschäftspartner – Prüfung der Transaktion durch die POS-Bank und Bereitstellung von Callcenter-DienstleistungenZuständige Behörden und öffentliche Einrichtungen – Gesetzlich vorgeschriebene Meldepflicht |
| Kontaktdaten (Telefonnummer) Identitätsdaten (die letzten 5 Ziffern der Personalausweisnummer, Vor- und Nachname) | Bereitstellung von Daten für Systeme und Prozesse zur Betrugsbekämpfung und -überwachung; Überprüfung von Telefonnummern im Falle von Betrug | Ausdrückliche Zustimmung | – |
| Finanzdaten (Bankverbindung)Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)Identitätsdaten (Vor- und Nachname) | Prüfung von Anträgen auf Anfechtung von Ausgaben | Rechtliche Verpflichtung des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen: Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts | Geschäftspartner – Prüfung des Einspruchs durch die POS-Bank |
| Kontaktdaten (Telefon, E-Mail) Identitätsdaten (Vor- und Nachname) | Interne Revision | Die Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts | – |
| Standortdaten (IP)Kundentransaktionsdaten (Transaktionsverlauf)Identitätsdaten (Personenkennziffer, Vor- und Nachname)Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Adresse) | die Transaktionssicherheit gewährleisten | Geltendmachung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts; berechtigtes Interesse | Zuständige öffentliche Stellen und Einrichtungen – Gesetzlich vorgeschriebene Meldepflicht (Adressdaten werden nicht weitergegeben) |
Unser Unternehmen übermittelt die erhobenen personenbezogenen Daten im Rahmen der oben genannten Zwecke der Datenverarbeitung unter Einhaltung der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes vorgesehenen Bedingungen und unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ausschließlich zu den in der obigen Tabelle aufgeführten Zwecken.
Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch erfasst und für die hier genannten Zwecke verarbeitet.
Als betroffene Person können Sie sich jederzeit an unser Unternehmen als Verantwortlichen wenden, um In Artikel 11 des Gesetzes Sie können Ihre genannten Rechte ausüben.
Um Ihre im Gesetz festgelegten Rechte auszuüben, benötigen Sie ein handschriftlich unterzeichnetes Schreiben, in dem Sie klar angeben, welche Rechte Sie geltend machen möchten, oder das Formular, das Sie hier herunterladen können Sie können uns die erforderlichen Identitätsnachweise unter Angabe der im Formular enthaltenen Informationen übermitteln. Schriftliche Anträge des Betroffenen, die die oben genannten Forderungen enthalten, werden von unserem Unternehmen innerhalb von 30 (dreißig) Tagen beantwortet.
Anträge sind kostenlos, solange der Datenschutzrat keine Gebührenordnung veröffentlicht. Übersteigt die Antwort auf einen Antrag 10 (zehn) Seiten, wird für jede Seite eine Bearbeitungsgebühr von 1,00 (einem) TL erhoben. Wird die Übermittlung der Antwort auf einem Datenträger wie einer CD oder einem USB-Stick gewünscht, wird eine Gebühr entsprechend den Kosten des gewünschten Datenträgers erhoben.
Wenn Sie in der von Ihnen beantragten Angelegenheit im Namen einer anderen Person handeln, müssen Sie hierfür ausdrücklich bevollmächtigt sein und Ihre Bevollmächtigung nachweisen; der Antrag muss Angaben zu Ihrer Identität und Ihrer Anschrift enthalten, und dem Antrag müssen Dokumente beigefügt werden, die Ihre Identität belegen.